C'est Une Injustice (tradução)

Original

Dracula, L'amour Plus Fort Que La Mort

Compositor: Não Disponível

Quando uma parte da nossa alma voa
Quando ficamos impotentes, com os pés pregados ao chão
As nossas lágrimas salgadas acariciam o passado,
Porque os melhores partem primeiro?

Acreditamos que a bondade não é um tesouro
Que nos garante um lugar nesta cena triste
A vida não é mais que uma injustiça, dor e cicatrizes
Quando ela nos priva dos nossos companheiros

Nada que nos console
Quando o amor sangra
A noite reina
Agora que ela já não está mais aqui.
Mil vidas
Não substituem a dela
Não apagam a pena
Perdida na outra vida
Pode ela ouvir as nossas vozes?

De todos os nossos corações partidos, nenhum se arranja
Amaldiçoamos o céu para ter cometido este roubo
Mas quando o demónio se apodera da razão
Só a morte oferece a redenção

Nada que nos console
Quando o amor sangra
A noite reina
Agora que ela já não está mais aqui.
Mil vidas
Não substituem a dela
Não apagam a pena
Perdida na outra vida
Pode ela ouvir as nossas vozes?

O que fazer para sobreviver à sua ausência?
Quando as feridas estão gravadas
Em nossos corpos em luto.
Se o destino está a atacar a inocência,
Estamos nós condenados?
Que podemos nós esperar?

Nada que nos console
Quando o amor sangra
A noite reina
Agora que ela já não está mais aqui.
Mil vidas
Não substituem a dela
Não apagam a pena
Perdida na outra vida
Pode ela ouvir as nossas vozes?